Aston Villa's pre-season has not got off the most auspicious of starts. The official programme for their opening match of the Peace Cup in Spain, against Malaga on Saturday night, ran a picture of Gareth Barry; Martin O'Neill was listed as Martin O'Leary; and it only took six minutes for Emile Heskey – plagued by injury since he arrived at the club in January – to be carried off on a stretcher with a head injury